Empleada de Corrección que firmó el pase de Hermes Ávila Vázquez se acoge a la Quinta Enmienda y evade preguntas del Senado